Investigando para la novela, Leine tropezó con esta fotografía en la que se ve a un soldado "blanco" ejecutando a uno "rojo". Una foto que dice mucho de aquella guerra y de sus supervivientes, que a su regreso tuvieron que reconstruir un día a día donde ya no podían resolver sus conflictos a golpe de fusil.
¿Dónde está el abismo para quienes vuelven de una guerra? Cuando uno logra habituarse a la anormalidad del conflicto, la paz acaba siendo lo anormal. Un abismo.
Fantástico, Leine.
La crítica danesa se ha volvado con la novela. "Leine se supera a sí mismo", "Comparable a Hemingway y a Conrad" o "A pesar de su extensión (596 páginas) no aburre en ningún momento" son algunas de las frases que encontramos estos días en los periódicos. Politiken le ha dado 5 puntos (de 6 posibles), Jyllands-Posten 6, Berlingske 5 y Ekstra Bladet otros 5.
