Dentro de su amplísima obra destacan especialmente sus rimas infantiles, en particular HALFDANS ABC (El abecedario de Halfdan), un libro maravilloso que se reedita una y otra vez desde 1967 y con el que han crecido varias generaciones de niños daneses.
Con estos versos describió Rasmussen su propia obra:
Jeg skriver sjove digte.
Jeg skriver også triste.
De første læser andre folk.
Selv læser jeg de sidste.
(Traducción de emergencia: Escribo poemas divertidos/ también los escribo tristes/ los unos los leen otros/ y yo me leo estos últimos).
El diario danés Politiken ha querido rendirle homenaje publicando hoy en sus páginas otro abecedario, en recuerdo del ya mítico de Halfdan, escrito por 28 autores daneses actuales. Algunos de ellos son viejos conocidos en España porque están traducidos: Jussi Adler-Olsen (Maeva), Jens Smærup Sørensen (Nocturna), Kaspar Colling Nielsen (Festival Días Nórdicos), Jens Christian Grøndahl (Salamandra), Christina Hesselholdt (Lengua de Trapo), Knud Romer (Minúscula), Bjarne Reuter (Siruela), Benny Andersen (De la Torre).
Pinchando en la foto, podéis ver un vídeo donde leer y escuchar el abecedario completo (en danés, eso sí):
No hay comentarios:
Publicar un comentario