Narrativa: Villy Sørensen

Este enero habría cumplido 87 años el gran Villy Sørensen, "narrador, ensayista y crítico literario danés, nacido en Copenhague en 1929 y fallecido en la misma ciudad en diciembre de 2001. Tanto por la hondura y brillantez de su obra literaria, como por el alcance de sus trabajos teóricos y ensayísticos, está considerado como uno de los creadores del denominado Modernismo danés. En 1974 fue galardonado con el Premio Nórdico de Literatura.

 En su faceta de creador, irrumpió en el panorama literario de su país con unas narraciones que, cercanas al género de la fábula, recurren a diferentes ingredientes surrealistas para poner de manifiesto el contraste entre los dictados de la razón y el anhelo de los sentimientos. Entre estas narraciones de Villy Sørensen, resulta obligado destacar las novelas tituladas Historias extrañas (1953) e Historias sin peligro (1955), así como el volumen de relatos presentado bajo el epígrafe genérico de Cuentos del tutor (1964). Frente a la dicotomía entre razón y sentimiento que da lugar a la narrativa extensa del escritor de Copenhague, en sus relatos domina el tema de la libertad del individuo y las formas de que se sirve la autoridad para coartarla.
En su condición de pensador y ensayista, Villy Sørensen sobresalió por numerosos estudios dedicados a los grandes escritores y filósofos contemporáneos, como los titulados Poetas y demonios (1959), Sin meta y con (1973), Nietzsche (1963), Kafka (1968) y Ragnarok (1982)."
(De www.mcnbiografias.com)

"Nacido en 1929, en poeta y ensayista ha participado en la definición de las corrientes dentro de los campos de la estética, la filosofía y la crítica cultural de su tiempo. Entre 1959 y 1963, fue el redactor de la revista Vindrosen, en colaboración con Klaus Rifbjerg.
Las obras de Villy Sørensen son : tres libros de relatos, Sære historier (1953, Historias extrañas), Ufarlige historier (1955, Historias anodinas) y Formynderfortællinger (1964, Historias de tutela), y De enkelte og de mange (1986, Unos pocos y la mayoría).
Los dos primeros libros, sobre todo, ilustran un género literario absolutamente nuevo, llamado el «relato absurdo», en realidad, una variante moderna del cuento o del relato fantástico tradicionales, representados por H.C. Andersen y Karen Blixen.
En su calidad de ensayista, abarca una gran cantidad de campos. Un sinnúmero de críticos y de estudiantes de literatura se han visto influenciados por el radicalismo crítico, el análisis y la filosofía estética que encierran los libros Digtere og dæmoner (1959, Poetas y demonios), una especie de texto explicativo de los relatos del autor, y Hverken-eller (1961, Ni lo uno, ni lo otro).
Al contrario de otros escritores daneses, generalmente orientados hacia las literaturas americana y francesa durante los años de la posguerra, Villy Sørensen dirigió su mirada hacia la tradición cultural alemana (Broch, Mann, el joven Marx, Nietzsche, Kafka y Schopenhauer, habiéndoles dedicado obras a estos tres últimos). Asimismo, ha publicado monografías de Séneca y de Erasmo.
En colaboración con el politécnico Niels I. Meyer y el político K. Helveg Petersen, publicó, en 1978, un análisis social con tintes utópicos, Oprør fra midten (Insurección desde el centro), que suscitó la aparición de un movimiento popular.
En los últimos años se ha dedicado a la escritura de obras de historia cultural."
(De www.poemasyrelatos.net)

INÉDITO EN ESPAÑOL.

La novela negra que nos viene

LA NOVELA NEGRA QUE NOS VIENE (bueno, que les viene a los daneses).
 
El blog Vild med krimi nos presenta las novedades del género que se van a publicar los próximos meses en Dinamarca (a ver si alguna nos llega hasta aquí abajo).  Entre las danesas destacan:

 1) Tal til mig (Háblame), del dúo formado por Dorph y Pasternak, sale a la venta en Dinamarca mañana 6 de marzo. Se trata de la cuarta novela policiaca de corte histórico-político de la pareja y la acción se desarrolla desde 1975 a la actualidad. En Copenhague, mientras el Muro de Berlín cae y los regímenes orientales se tambalean, una joven aparece asesinada. Esta vez seguiremos a los inspectores de Homicidios Ole Larsen, Anita Jensen y Jesper Henriksen hasta la revolución rumana de diciembre del 89, donde no solo tendrán que esclarecer el caso, sino también jugarse la vida.

2) Elskede Heidi (Querida Heidi), de los hermanos Lotte y Søren Hammer, editados en España por Roca Editorial, trad. de Rodrigo Crespo (http://www.elmundo.es/…/2…/03/18/novelanegra/1300465894.html). Es el sexto libro de la pareja protagonizado por el inspector Konrad Simonsen y esta vez el tema principal son las cñamaras de vigilancia y los drones. El secuestro de un niño de una guardería resulta estar relacionado con el de una adolescente: los padres de ambos son policías. 

3) Osamas hævn (La venganza de Osama), de Steffen Groth, que trabajó para la ONU en el control de la fabricación de armamento nuclear. El protagonista de su libro, el agente secreto Asger Aref, descubre que el IS planea introducir una bomba atómica en Europa. Ya está a la venta en Dinamarca.

4) Tavshedens pris (El precio de la venganza), de Jan Larson. La acción transcurre en Haití, donde la danesa Vicki Salling trabaja en una organización humanitaria en una zona dominada por un poderoso narco. Es la séptima novela del autor y ya está a la venta en Dinamarca.

 5) Den blå græshoppe (El saltamontes azul), de Søren Lassen. 1963. Kennedy acaba de ser asesinado, igual que tres prostitutas de Copenhague. La investigación amenaza con sacar a la luz el pasado del redactor jefe Marius Holberg durante los años de la ocupación nazi. Este autor recibió el premio al mejor debutante por su anterior novela. Ya está a la venta en DInamarca.

6) I blinde (A ciegas), de Eva Maria Fredensborg. Es la tercera y última entrega de la serie protagonizada por Robert Strand, Asta Qvist y Carl Pedersen, que en esta ocasión tendrán que investigar el asesinato de un célebre futbolista. Ya está a la venta en DInamarca.

7) Voldsspiralen (Espiral de violencia), de Erik Hauervig. Sale a la venta en Dinamarca el 19 de marzo. El autor es un policía retirado y tiene en su haber otros tres libros de la serie protagonizada por Bjørn Agger, de la comisaría de Vesterbro, Copenhague, que en esta ocasión se enfrenta al brutal asesinato de una anciana.

8) Breve til Saxo (Cartas a Saxo), de Svend Sørensen. Sale a la venta en Dinamarca el 6 de marzo. Svend Sørensen es autor de una crónica criminal del dristrito de Thy. En esta ocasión, un tasador recibe el encargo de custodiar unos pergaminos.

 
9) StjerneBos Børn (Los niños de StjerneBo), de Brian Spangård. Se trata de una cruda historia sobre unos adolescentes maltratados en un centro de menores y sus cuidadores, que empiezan a morir uno tras otros. Ya está a la venta en Dinamarca.

10) Under liv, de Karin Hede. Sale a la venta en Dinamarca hoy. Se trata de la tercera novela protagonizada por la comisario Marianne Iversen. Sus libros arrancan al lector del entorno seguro y pequeñoburgués de la ciudad de Randers para mostrarles su lado más oscuro.

11) Hvidt snit (Lobotomía), de Lotte Petri. Sale a la venta en Dinamarca el 19 de marzo. Es la cuarta novela protagonizada por la doctora Selma Elisassen, que en esta ocasión investiga dos muertes ocurridas en circunstancias extrañas separadas por 30 años de distancia. 

12) Kvinden i det røde mudder (La mujer del fango rojo), de Louis Klostergaard. Sale a la venta en Dinamarca el 19 de marzo. El investigador protagonista es de Johannesburgo, donde está ambientada la novela, y tendrá que localizar a una niña blanca desaparecida. La autora es danesa y sudafricana.

NARRATIVA: CUENTOS RAROS (Sære historier)

¡Buenísimas noticias! La semana que viene se publica en Italia, en traducción de nada menos que Bruno Berni, una obra imprescindible: SÆRE HISTORIER (CUENTOS RAROS), del danés Villy Sørensen (1929-2001), escritor y filósofo galardonado con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico.

El libro, de 1953, marcó para muchos el inicio de la modernidad literaria en Dinamarca. Los cuentos, escritos en un estilo a veces simple e irónico que recuerda un poco a Andersen, a veces kafkiano, son metáforas de los conflictos psicológicos del ser humano.

SÆRE HISTORIER sigue tristemente inédito en español, pero a ver si alguien se anima ahora, con lo de los italianos...

Más sobre Sørensen en inglés:
http://en.wikipedia.org/wiki/Villy_Sørensen