Narrativa: El síndrome de la moncloa, de Lars Kofoed

Por una de esas casualidades que tiene la vida, hace un par de meses cayó en mis manos EL SÍNDROME DE LA MONCLOA (Moncloa-Syndromet), del danés Lars Kofoed. 

 
El miércoles, aprovechando que las bacterias se están cebando conmigo, decidí echarle un vistazo. Leí la primera página... y ya no pude parar hasta que ayer jueves llegué a la 365. No sabía yo que me gustaban los thrillers políticos, pero se ve que sí; o por lo menos este, que es emocionante, intrigante, trepidante y unos cuantos "antes" más. Sin destapar demasiado, puedo contar que hay un periodista fumador de habanos y aficionado a las investigaciones, un comando terrorista empeñado en sabotear las negociaciones de ETA con el Gobierno, un triunvirato compuesto por un presidente con delirios de grandeza, una vicepresidenta lesbiana y un ministro del Interior alcohólico, una especie de GAL... y un pobre danés despistado con problemas matrimoniales que pasaba por Madrid. Una vez metidos todos ellos en la coctelera, añádase el Valle de los Caídos como telón de fondo, agítese bien y... a disfrutarlo.
 
Muy recomendable para quien quiera ver nuestro país un poco "desde fuera".
 
Inédito en español.

Clásicos de la novela negra: Dan Turèll

Acaba de salir en italiano, en traducción de Maria Valeria D'Avino, todo un clásico de la novela negra danesa: ASESINATO EN MARZO (Mord i marts), de Dan Turéll (1946-1993). 
 

"Marzo en Copenhague, un periodista sin nombre, flâneur de los bajos fondos y detective por la mala costumbre de estar siempre donde no debe, empieza a recuperar algo de confianza en la humanidad gracias al hallazgo del cadaver de un rico coleccionista de arte con un cuchillo en la espalda. No hay indicios en el lujoso apartamento, solo faltan dos cuadros, un Pollock y un Léger, pero la policía no tarda en descubrir los sentimientos algo más que paternos que unían al mecenas con un joven pintor, su último proyecto. El joven desaparece sin tomar posesión de su inmensa herencia y los cadáveres empiezan a proliferar...

Poeta metropolitano y virtuoso de la pluma, fuente inagotable de imágenes deslumbrantes que destilan un humor genial y amargo, Dan Turèll se ha convertido en un clásico de la novela nórdica, en el Chandler danés. Amigo de policías y prostitutas, con la mirada desencantada de quien ha visto a quienes se ensucian las manos y a quienes mueven los hilos desde lo alto, su periodista sin nombre nos transporta al Copenhague de los años 70 entre matones inquietos, traficantes de droga y aventureros de la noche, en la penumbra de humo del antiguo cine negro y al ritmo de una suite de jazz."
Toda la serie está inédita en español, pero se puede leer en inglés, francés, alemán... y ahora en italiano.

Clásicos: MÁS ALLÁ (Hinsides)

"De aquí sólo se sale cuando ya se es igual que los demás".

 
En diciembre de 1912 moría la danesa Helga Johansen, hermana del pintor Viggo Johansen y autora de tres libros, entre los que destaca HINSIDES (Más allá). HINSIDES es una novela autobiográfica en la que la escritora plasmó su experiencia en un hospital psiquiátrico a finales del siglo XIX y exploró la delgada línea que separa la razón de la locura.

Pocas dudas le quedan al lector de su trastorno cuando Helga describe su postura favorita en la cama, con la cabeza colgando por el borde mientras barre el suelo con la melena suelta, o cómo se enrosca sobre sí misma en el suelo cuando pasan los médicos para que no le vean la cara. Y, aun así, la duda vuelve a asaltarnos cuando reconoce hundirse más y más en la oscuridad, escurrirse del mundo. O cuando escribe: "De aquí sólo se sale cuando ya se es igual que los demás".

Inédita en español y rescatada recientemente de un injustísimo olvido en Dinamarca por Forlaget Gladiator.

Os dejo un retrato suyo pintado por su hermano.

Narrativa: Villy Sørensen

Este enero habría cumplido 87 años el gran Villy Sørensen, "narrador, ensayista y crítico literario danés, nacido en Copenhague en 1929 y fallecido en la misma ciudad en diciembre de 2001. Tanto por la hondura y brillantez de su obra literaria, como por el alcance de sus trabajos teóricos y ensayísticos, está considerado como uno de los creadores del denominado Modernismo danés. En 1974 fue galardonado con el Premio Nórdico de Literatura.

 En su faceta de creador, irrumpió en el panorama literario de su país con unas narraciones que, cercanas al género de la fábula, recurren a diferentes ingredientes surrealistas para poner de manifiesto el contraste entre los dictados de la razón y el anhelo de los sentimientos. Entre estas narraciones de Villy Sørensen, resulta obligado destacar las novelas tituladas Historias extrañas (1953) e Historias sin peligro (1955), así como el volumen de relatos presentado bajo el epígrafe genérico de Cuentos del tutor (1964). Frente a la dicotomía entre razón y sentimiento que da lugar a la narrativa extensa del escritor de Copenhague, en sus relatos domina el tema de la libertad del individuo y las formas de que se sirve la autoridad para coartarla.
En su condición de pensador y ensayista, Villy Sørensen sobresalió por numerosos estudios dedicados a los grandes escritores y filósofos contemporáneos, como los titulados Poetas y demonios (1959), Sin meta y con (1973), Nietzsche (1963), Kafka (1968) y Ragnarok (1982)."
(De www.mcnbiografias.com)

"Nacido en 1929, en poeta y ensayista ha participado en la definición de las corrientes dentro de los campos de la estética, la filosofía y la crítica cultural de su tiempo. Entre 1959 y 1963, fue el redactor de la revista Vindrosen, en colaboración con Klaus Rifbjerg.
Las obras de Villy Sørensen son : tres libros de relatos, Sære historier (1953, Historias extrañas), Ufarlige historier (1955, Historias anodinas) y Formynderfortællinger (1964, Historias de tutela), y De enkelte og de mange (1986, Unos pocos y la mayoría).
Los dos primeros libros, sobre todo, ilustran un género literario absolutamente nuevo, llamado el «relato absurdo», en realidad, una variante moderna del cuento o del relato fantástico tradicionales, representados por H.C. Andersen y Karen Blixen.
En su calidad de ensayista, abarca una gran cantidad de campos. Un sinnúmero de críticos y de estudiantes de literatura se han visto influenciados por el radicalismo crítico, el análisis y la filosofía estética que encierran los libros Digtere og dæmoner (1959, Poetas y demonios), una especie de texto explicativo de los relatos del autor, y Hverken-eller (1961, Ni lo uno, ni lo otro).
Al contrario de otros escritores daneses, generalmente orientados hacia las literaturas americana y francesa durante los años de la posguerra, Villy Sørensen dirigió su mirada hacia la tradición cultural alemana (Broch, Mann, el joven Marx, Nietzsche, Kafka y Schopenhauer, habiéndoles dedicado obras a estos tres últimos). Asimismo, ha publicado monografías de Séneca y de Erasmo.
En colaboración con el politécnico Niels I. Meyer y el político K. Helveg Petersen, publicó, en 1978, un análisis social con tintes utópicos, Oprør fra midten (Insurección desde el centro), que suscitó la aparición de un movimiento popular.
En los últimos años se ha dedicado a la escritura de obras de historia cultural."
(De www.poemasyrelatos.net)

INÉDITO EN ESPAÑOL.

Narrativa: LA CALLE ITALIA (Italiensvej), de Anna Grue

Una fría mañana de invierno de 1958, Vittoria, una joven romana, huye de Italia en un pequeño Fiat llevando consigo cuanto tiene en el mundo: una bolsa llena de dinero, una figurita de la virgen y un bebé de pocos meses. 

Tras dos semanas de viaje llega a Copenhague, donde intentará comenzar otra vez de cero. Pero ¿cómo crear nuevos lazos cuando se tienen los labios sellados por un secreto y se lleva sobre los hombros el peso de una terrible promesa?

LA CALLE ITALIA (Italiensvej), de Anna Grue - forfatter, es una novela llena de misterio que habla de sacrificio, amor y amistad y engancha desde la primera hasta la última de sus casi 500 páginas.

Inédita en español.

Narrativa: EL ABISMO (Afgrunden), de Kim Leine.

Esta semana se ha publicado en Dinamarca la quinta novela de Kim Leine, un autor altamente recomendable del que en español podemos leer TUNU (Lengua de Trapo, trad. de Blanca Ortiz) y EL FIORDO DE LA ETERNIDAD (Duomo, trad. de Ana Sofía Pascual), Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 2013.

Su nueva novela, EL ABISMO (Afgrunden), está protagonizada por dos hermanos gemelos, Kaj e Ib, que en 1918 viajan hasta Finlandia para participar como voluntarios en la guerra civil que enfrentó a rojos (comunistas con apoyo soviético) y blancos (con apoyo de tropas alemanas y voluntarios de Suecia, Noruega y Dinamarca).
Investigando para la novela, Leine tropezó con esta fotografía en la que se ve a un soldado "blanco" ejecutando a uno "rojo". Una foto que dice mucho de aquella guerra y de sus supervivientes, que a su regreso tuvieron que reconstruir un día a día donde ya no podían resolver sus conflictos a golpe de fusil.

¿Dónde está el abismo para quienes vuelven de una guerra? Cuando uno logra habituarse a la anormalidad del conflicto, la paz acaba siendo lo anormal. Un abismo.
Fantástico, Leine.

La crítica danesa se ha volvado con la novela. "Leine se supera a sí mismo", "Comparable a Hemingway y a Conrad" o "A pesar de su extensión (596 páginas) no aburre en ningún momento" son algunas de las frases que encontramos estos días en los periódicos. Politiken le ha dado 5 puntos (de 6 posibles), Jyllands-Posten 6, Berlingske 5 y Ekstra Bladet otros 5.

Clásicos: Karin Michaëlis

Tal día como hoy de 1950 moría Karin Michaëlis, una escritora danesa nacida en la pequeña localidad de Randers. 

En 1898 se casó con el poeta y dramaturgo Sophus Michaëlis y ese mismo año publicó su primera obra, un libro de relatos.
 
En 1902 su primera novela se convirtió en un éxito internacional, aunque sería otra, La edad peligrosa (1910), la que la convirtió según The New York Times en la personalidad más comentada de Europa, por atreverse a abordar sin tapujos el tema de la menopausia y la sexualidad de la mujer (publicada por Alba Editorial, trad. de Blanca Ortiz).
 

 
Entre 1929 y 1939 escribió los libros de Bibi, una serie de novelas infantiles de gran popularidad (traducidas al español, aunque descatalogadas).
 
Durante los años 30 dio cobijo en su casa a numerosos refugiados políticos, entre ellos Bertold Brecht. Finalmente, tuvo que exiliarse a Estados Unidos cuando Hitler invadió Dinamarca, pero después de la guerra volvió a su país y publicó un libro de memorias. Murió arruinada en 1950.
 
Os dejo un interesante artículo en español sobre "la desconocida revolucionaria" (pinchad en la imagen):

Clásicos: Hans Kirk

Hoy cumpliría 117 años Hans Kirk (1898-1962), autor del que dicen que es el mayor best-seller de la literatura danesa hasta la fecha, LOS PESCADORES (Fiskerne, 1928).
 
Los pescadores, un magnífico ejemplo del realismo social, es una extraordinaria novela colectiva que retrata la vida en un pueblo del norte de Jutlandia en los años 20. Kirk escribió ocho versiones del libro hasta llegar a la definitiva.

Podéis leerlo en varios idiomas, entre ellos inglés, pero, por desgracia, no está traducido al español.
 
Sí podéis encontrar un relato de Kirk en nuestro idioma, UN LUGAR EN EL MUNDO, en la antología Cien años de cuentos nórdicos (Ed. de la Torre).

Narrativa: GODHAVN (2)

Al fin he poido leer este libro del que tanto y tan bien había oído hablar. Y ha estado más que a la altura de las expectativas. 

GODHAVN es una novela de Iben Mondrup, una autora danesa que creció en Groenlandia.

Godhavn (en groenlandés Qeqertarsuaq)  es una ciudad y puerto de la isla de Disko, en la costa oeste de Groenlandia.

La novela relata unos meses de la vida de una familia danesa que se instala en Groenlandia en los años 70. Está dividida en tres partes que recogen el mismo período, aunque cada una de ellas lo narra desde la perspectiva de uno de los tres hijos: Bjørk, de siete años, perfectamente integrada en la vida más salvaje de la isla; Knut, de doce años, el miembro sensible y juicioso de la familia; y Hilde, que en plena adolescencia se revuelve contra todos y despierta al sexo y al amor.

Es un libro en el que se respira una intensa sensación de libertad, pero también de pérdida, ya que los niños ven regresar a Dinamarca uno tras otro a los amigos que van haciendo a la vez que han de habituarse a la presencia constante de la muerte y aprender a admirar la grandeza de perder la vida a manos de la naturaleza.

La vida en estado puro.

Inédito en España.

Sobre el libro, en inglés:
http://ibenmondrup.dk/index.php/english/about-godhavn/
http://ibenmondrup.dk/index.php/english/acclaim-for-godhavn/

LOS VIAJES DE ANDERSEN

Un extenso artículo de Mercedes de Luis Andrés  sobre Andersen, sus viajes y sus muchos libros inéditos en español. 

NARRATIVA: HELLE HELLE EN THE TIMES

Artículo en inglés sobre la escritora danesa Helle Helle. 

EFEMÉRIDES: ADDA RAVNKILDE

 
Otro 30 de noviembre, pero de 1883, la escritora danesa Adda Ravnkilde se quitaba la vida en una pensión de Copenhague a la edad de 21 años.
Decepcionada porque no lograba que nadie publicara sus obras, se encerró en su habitación y tomó veneno, después se cortó las venas y, no contenta con eso, se disparó.
Un año después, sus novelas veían la luz y se convertían en un éxito.

Dentro de poco podremos leerla también en español.

NARRATIVA: HVIS MAN BEGYNDTE AT SPØRGE SIG SELV

No suelo leer relatos. Y no es que no me gusten, pero no sé, creo que me da pereza tener que entrar en una historia para volver a salir de ella así, con tantas prisas. Lo mío son las novelas; cuanto más largas, mejor. Aun así, hace unas semanas encontré al fin el hueco que llevaba buscando tanto tiempo y me decidí a abrir un libro que tenía pendiente, HVIS MAN BEGYNDTE AT SPØRGE SIG SELV (algo así como “Si empezara uno a preguntarse”), de la danesa Adda Djørup (1972- , Premio Europeo de Literatura en 2009). Ahora, después de unos días digiriendo y reposando la lectura, no he querido dejar de hablaros un poco del libro, porque la verdad es que, si algún día tropezáis con él en alguna lengua más o menos comprensible, vale pena leerlo. 

 

HVIS MAN... es una colección de dieciséis cuentos (algunos de ellos ambientados en España, donde ha vivido su autora) a caballo entre fantasía y realidad, algunos conmovedores, otros sorprendentes, pero todos maravillosamente escritos. Se nota que Djørup debutó como poeta. Los relatos están narrados en primera persona por un narrador que va mutando de uno a otro.

Quiero destacar especialmente dos de ellos, el magnífico “A’s breve” (Las cartas de A), la historia de un grupo de hermanos que, a la muerte de su madre, encuentran entre sus cosas un paquetito de cartas de amor de su amante, y “Spøgelser er én af de ting, man skal have set for ikke at kunne tro det” (Los fantasmas son una de esas cosas que hay que ver para no creérselo), una curiosa historia de amor, misterio y metafísica ambientada en Italia. Pero no hay que perder de vista los demás, sobre todo “Fuglene” (Los pájaros).

Para más información sobre la autora, os remito a su web en inglés, donde también tenéis reseñas del libro, (http://www.addadjorup.com/) y os copio esto que he encontrado en español en http://www.epdlp.com/escritor.php?id=8480:

Escritora y poetisa danesa nacida en 1972. Graduada en Literatura, el poemario titulado Monsieurs monologer (2005), supuso su debut como autora. Sus trabajos constituyen una miscelánea de temática existencial, aderezados con un tono humorístico no exento de cierto regusto filosófico. La crítica ha acogido con entusiasmo cada una de sus obras, entre las cuales cabe citar, aparte del poemario susodicho, las novelas Si empiezas a preguntarte (Hvis man begyndte at spørge sig selv, 2007) y La menor resistencia (Den mindste modstand, 2009), una mirada introspectiva a la vida de una joven mujer atrapada por los avatares del destino, que fue galardonada con el premio europeo de Literatura.

Aquí podéis leer también un fragmento de su novela en español: http://www.epdlp.com/texto.php?id2=5782

NARRATIVA: NIVIAQ KORNELIUSSEN - HOMO SAPIENNE

NIVIAQ KORNELIUSSEN, LA VOZ FURIOSA DE GROENLANDIA QUE NO SALE DEL ARMARIO; LO DESTROZA

Una joven groenlandesa de 24 años se estrena en el mundo de la literatura con HOMO SAPIENNE, una sorprendente novela sobre la búsqueda de la identidad sexual. "Realismo sexual sin filtros", escribe la crítica, que, por cierto, le da cinco estrellas al libro.

Amor y rabia a partes iguales, eso destila cada página de Homo Sapienne.

Como insinúa el título deformado de la novela, son muchas las maneras ser persona. Se puede, por ejemplo, ser lesbiana o ser gay, interesarse por hombre y por mujeres o haber nacido en el cuerpo equivocado. En Nuuk, donde se desarrolla la acción, no es fácil ser diferente. La capital de Groenlandia es una ciudad muy pequeña con un control social férreo.

La novela cuenta la historia de Fia, una chica de 23 años, de su hermano pequeño Inuk, de su amiga Arnaq y de Ivinnguaq y de Sara. Sus caminos se entrecruzan en bares, en fiestas privadas y en la cama. Juergas y sexo a diestro y siniestro. Lo principal es beber y ligar lo más posible, pero sobre todo encontrarse a sí mismo.

Un relato brutal y eufórico con el que Korneliussen, en palabras del crítico de Politiken, no sale del armario; lo destroza. 

Aquí tenéis a la autora leyendo uno de sus poemas.

 

NARRATIVA: HELLE HELLE EN THE GUARDIAN

La danesa Helle Helle en The Guardian (artículo en inglés).

EFEMÉRIDES: MARIE BREGENDAHL

Hoy se cumplen 147 años del nacimiento de Marie Bregendahl (1867-1940), autora de varias novelas y cuentos en los que plasmó con gran realismo la vida rural de la Jutlandia de su tiempo. 

Marie nació en Fly, una parroquia cercana a Skive. A la muerte de su madre durante un parto, la pequeña, de doce años de edad, tuvo que hacerse cargo de sus hermanos y tomar las riendas de la casa.

Entre 1886 y 1887 estuvo comprometida con el hijo de un campesino de la comarca. Sin embargo, durante su estancia en la escuela popular de Vrigsted, primero como empleada y después en calidad de alumna, conoció al escritor Jeppe Aakjær y se enamoró de él. Marie rompió su compromiso y, para estar cerca de Aakjær, se trasladó a Copenhague, donde empezó a trabajar como criada.

En 1892, gracias a la ayuda de su padre, pudo abrir una pensión en el centro de la capital. En 1893 contrajo matrimonio con Aakjær y empezó a escribir sus propios textos. En 1899 consiguió publicar un cuento, Cuando el gato se llevó las albóndigas (Da Katten løb med Frikadellerne).

En 1900 el matrimonio se rompió, Marie cerró la pensión y se instaló con su hermano Kresten. Pasó en Copenhague el resto de su vida, escribiendo historias ambientadas en su Jutlandia natal y corrigiendo textos para otros autores.

Su primera novela, Hendrik i Bakken apareció en 1904. El personaje del protagonista está inspirado en el padre de la autora. Su gran triunfo llegó en 1912 con una espléndida novelita autobiográfica, NOCHE DE AGONÍA (En Dødsnat), en la que narra la muerte de una madre al traer al mundo una criatura contada desde el punto de vista de sus hijos pequeños.

Más adelante escribió varios libros de relatos, algunas novelas más y un poemario. A su muerte apareció una novela más, también autobiográfica.

Toda su obra está inédita en español.

Aquí podéis leer algunos artículos sobre ella en inglés:

http://nordicwomensliterature.net/writer/bregendahl-marie

http://nordicwomensliterature.net/article/becoming-writer

http://nordicwomensliterature.net/article/world-grows-–-ego-expands

NARRATIVA: SVEND ÅGE MADSEN

Hoy felicitamos por su 75 cumpleaños al gran, grandísimo e ineditísimo en español Svend Åge Madsen. 

Os resumo lo que cuenta de él la Wikipedia:

Svend Åge Madsen es autor de una original literatura fantástica caracterizada por su humor y sus reflexiones filosóficas. Antes de dedicarse a la escritura estudió matemáticas, lo cual tuvo importantes repercusiones en su obra literaria. Algunos de sus libros más conocidos son SUPONGAMOS QUE EL MUNDO EXISTE (1971) y SIETE AÑOS DE LOCURA (1994), ambos dotados de elementos existenciales y de un humor sui generis basado en el absurdo.

La obra de Madsen se puede dividir en tres fases. La primera abarca trabajos modernistas abstractos influidos por escritores como Kafka, Beckett, Robbe-Grillet y Joyce. Las obras de esta época examinan la capacidad de la lengua para representar la realidad, e incluyen las novelas experimentales LA VISITA (Besøget, 1963) y LAS ADICIONES (Tilføjelser, 1967), una “no novela”, LOS CUADROS DE LA LUJURIA (Lystbilleder, 1964), y la colección de historias cortas OCHO VECES HUÉRFANO (Otte gange orphan, 1965).

Madsen definirá más adelante esas novelas como "anti arte". Según el autor, el paso a la siguiente fase de su obra consistió en pasar de ese enfoque al "anti anti arte". En ese período su objetivo consistió en demostrar que los géneros "menores" (como la novela policíaca, la novela romántica y la ciencia ficción) podían ser un mosaico de principios válidos a partir del cual construir la realidad. Este cambio es el mismo que subyace al paso de la literatura de corte moderno a la postmoderna.

Las novelas de la tercera fase son menos abstractas y más realistas, pero no menos imaginativas.
Si bien la obra tardía de Madsen es muy original, también se es posible encontrar similitudes con al realismo mágico.

Una de sus novelas más conocidas es VICIO Y VIRTUD EN EL TIEMPO MEDIO (Tugt og utugt i mellemtiden, 1976). Su personaje principal es un hombre de un futuro muy lejano que intenta escribir una novela sobre el Tiempo Medio, que no es otro que el mundo occidental en la época en que el libro fue escrito. Ese objetivo conduce a una derrisión filosófica, en la que todos nuestros presupuestos son cuestionados desde una perspectiva existencial completamente diferente. La trama principal consiste en la reescritura de El conde de Montecristo de Alejandro Dumas, pero también hay referencias a muchas otras novelas clásicas.
 
 Siempre nos queda el consuelo de leerlo en inglés, italiano, francés...

NARRATIVA: KIRSTEN HAMMANN

NARRATIVA
 
Ayer cumplió 49 años la escritora danesa Kirsten Hammann, que debutó en 1992 con el poemario MELLEM TÆNDERNE (Entre los dientes), aclamado unánimemente por la crítica como un libro único en su especie.

En 1993 Hammann publicó su primera novela, VERA WINKELVIR, con la que trasladó a la prosa el estilo novedoso y revolucionario con el que ya había sorprendido en sus versos. Se trata de una especie de collage a base de fragmentos de la vida de una mujer joven. El libro está concebido como un experimento lingüístico, lo que se refleja en la estructura de la novela.

Además de un aclamadísimo libro infantil, CHOKOLADEESKAPADE, la autora también ha publicado las novelas BANNISTER (1997), BRUGER DE ORD I KAFFEN? (¿Toma usted el café con palabras?), a medio camino entre la prosa y el verso, FRA SMØRHULLET (2004), EN DRÅBE I HAVET (Una gota en el mar, 2008) y SE PÅ MIG (Mírame, 2011), la interesante historia de una joven que, abandonada por su pareja, se ve obligada a alquilarle una habitación a un escritor falto de inspiración que empieza a interesarse demasiado por la vida de su casera.

Toda su obra está inédita en español.

EFEMÉRIDES: MEÏR ARON GOLDSCHMIDT

Tal día como hoy, pero dentro de cinco años, celebraremos el bicentenario del danés Meïr Aron Goldschmidt (1819-1887), conocido, entre otras cosas, por las constantes puyas que le lanzó a Søren Kierkegaard desde su revista satírica El Corsario.

En español solo podemos leer uno de sus relatos, HISTORIA DE UNA MOSCA, en una edición ya difícil de localizar. 

De él nos dice Stella Pereira, su traductora, lo siguiente:

"M.A. Goldschmidt nació en Vordinborg, en el seno de una familia de comerciantes judíos. Era un niño dotado de una gran inteligencia. Comenzó a asistir a la escuela primaria antes de cumplir los cuatro años y cuando tenía siete lo enviaron a Copenhague, para que recibiese una educación más esmerada de la que se le podía ofrecer en su pueblo natal. Pasó a vivir en casa de un tío suyo, un judío ortodoxo. Allí se vio profundamente influenciado por el espíritu místico-simbólico que dominaba el ceremonial judaico del Copenhague de su época. Sin embargo, a los trece años, bajo el influjo helenista de su rector, rompió con ese mundo de antiguas creencias.

A los diecisiete años, y recién acabado su bachillerato, fundó el semanario “Nestved ugeblad”, que publicó durante dos años. Una de sus finalidades era permitirle publicar libremente sus poemas y relatos. A continuación fundó, junto a otros jóvenes académicos, una nueva publicación que bautizaron “Corsaren” (“El Corsario”), en clara referencia al modelo de periodismo de carácter satírico muy de moda en Francia en ese momento. Su contenido es cáustico y provocador. Goldschmidt logra que la revista sea confiscada por la censura unas cuarenta veces, además de pasar él mismo un mes en la cárcel, como castigo a sus insolencias, que traspasaban los límites de lo admitido.

Por su espíritu libertario, satírico y mordaz , esta publicación era conocida y temida a la vez. Nadie quería admitir que la leía, pero las cifras de ventas alcanzaban los tres mil ejemplares, cifra impresionante para esa época. Aunque su revista se leía y entretenía a sus lectores, al mismo tiempo colocó a Goldschmidt en una situación incómoda: la de ser considerado un periodista poco serio, aunque esa no había sido su intención.

En 1846 vendió la revista y viajó a Alemania, Italia y Suiza, con el fin de recoger material periodístico.

Su debut como escritor se produjo en 1845 con la novela “En jøde” (“Un judío”). En ella se describe la situación social y espiritual de los judíos, desde una óptica cercana y profunda. Su descripción del ambiente judío continúa con una fina y simpática ironía en “Ravnen” (“El cuervo”), publicada en 1867.

Meïr Aron Goldschmidt es considerado uno de los mejores narradores populares, pese al rasgo de exclusivismo que ha marcado parte de su obra."

NARRATIVA: OLGA EGGERS

Hoy he tropezado con esta imagen y me ha parecido que valía la pena que conocierais la historia que hay detrás. 

La novelista y periodista danesa Olga Eggers nació en 1845 en la isla de Santo Tomás, colonia danesa en las Indias Occidentales.

Durante muchos años fue progresista, socialdemócrata y miembro activo de la Sociedad de Mujeres de Dinamarca, plataforma desde la que abogó por la liberación sexual de la mujer y la igualdad de géneros.

Aunque hasta 1931 luchó activamente contra el antisemitismo, en 1934, decepcionada con la socialdemocracia, se unió al nacionalsocialismo danés. Con el tiempo, encontró demasiado moderados a sus compañeros de partido y se unió a grupos nazis más extremistas, para acabar afiliándose a la Liga Antijudía Danesa.

Tras convertirse en redactora de la revista nazi Kamptegnet tuvo dificultades para que las editoriales publicasen sus obras, por lo que acabó fundando la Editorial de Mujeres Nórdicas, donde aparecieron sus escritos antisemitas.

Tras la liberación de Dinamarca en 1945, Olga Eggers fue una de las primeras danesas recluidas en prisión por la Resistencia. Pocos días después de su internamiento, el 17 de mayo de ese mismo año, moría en la cárcel de Vestre Fængsel a la edad de 69 años. Las circunstancias que rodearon su muerte continúan sin aclararse. Gustav Meissner, agregado de prensa de la legación danesa en Dinamarca entre 1939 y 1943 afirma en sus memorias que "…Olga Eggers murió en prisión a consecuencia de las lesiones sufridas tras una caída por las escaleras". La explicación oficial fue que había sufrido un ataque al corazón.

En la foto, la última imagen de Olga Eggers, ya en prisión.