NARRATIVA: UN MILLÓN DE HISTORIAS (En million historier)

El fantástico Peter Adolphsen -sí, lo reconozco, es mi debilidad literaria- publicó en 2007 este librito inspirado en Cent mille milliards de poèmes, de Raymond Queneau, de 1961.
El libro tiene tan solo diez páginas y cada una de ellas está cortada en seis tiras horizontales, de manera que hay diez comienzos diferentes, dies posibles continuaciones, etc. Las tiras van numeradas del 0 al 9, con lo que cualquier número entre el 0 y el 999.999 corresponde a una historia determinada.

Cuando compré mi ejemplar, venía en una bolsita de plástico que incluía unos dados (de esos con muchísimas caras) para quien prefiriera dejar que el azar combinase sus historias.
Como, a primera vista, la lectura de la obra puede parecer algo complicada, el autor hizo un vídeo de instrucciones (está en danés, pero las imágenes dan una idea muy clara del procedimiento).

También hay una página web donde quienes sepan danés podrán leer unas cuantas historias de muestra y oírlas de labios del propio autor. 

Adolphsen tiene dos obras traducidas al castellano, BRUMMSTEIN y MACHINE, publicadas por Lengua de Trapo en 2010 (trad. de Blanca Ortiz). 

NARRATIVA: AÑO 9 DESPUÉS DEL BUCLE (År 9 efter Loopet)

El año pasado se publicó en Dinamarca la última maravilla del escritor Peter Adolphsen, ÅR 9 EFTER LOOPET (AÑO 9 DESPUÉS DEL BUCLE), una novelita que nos sitúa en una Tierra apocalíptica arrasada tras una catástrofe con un único superviviente... que a lo mejor no es tan único.

Muy en la línea de sus novelas anteriores, BRUMMSTEIN y MACHINE, publicadas por Lengua de Trapo en 2010 (trad. de Blanca Ortiz) y muy elogiadas por la crítica (selección de reseñas en español: https://www.facebook.com/literatura.danesa.en.traduccion/photos/a.507307022664122.1073741828.507301849331306/507541319307359)